« Ägypten: Zahlen, Daten und Fakten | Home | Wissenswertes über den Arbeitsmarkt in Ägypten »
Ägyptisch Arabisch: Die Sprache des modernen Ägypten
Von admin | 5.August 2009
Schrift und Laute des Ägyptischen Arabisch sind zunächst sehr fremd
Die Sprache Ägyptisch Arabisch wird nicht nur in Ägypten verstanden, sondern in so gut wie allen arabischen Ländern. Dies liegt daran, dass diese neuarabische Sprache durch Film und Musik in der arabischen Welt bekannt und in aller Munde ist. Für das deutsche Ohr hört sich diese Sprache erst einmal schwierig an. Doch sie ist sehr viel einfacher zu lernen als beispielsweise die hocharabische Sprache. Bücher und Printmedien sind dagegen ausschließlich in hocharabischer Sprache und auch in den Schulen wird diese Sprache gelehrt.
Die ägyptisch arabische Sprache ist nicht wie die arabische Sprache
Die Menschen in Ägypten machen es sich gerne leicht. Das gilt auch für die Sprache. Sie lassen bei vielen Wörtern Buchstaben weg oder bilden gleich einen völlig neuen Begriff. Möchte man etwas mit „Ja“ beantworten, so sagt man in Kairo nicht etwa „na´am“, so wie das im Arabischen der Fall wäre, sondern stattdessen „aiwa“. Der Buchstabe q wird von den Ägyptern fast ausschließlich zu Hamza. Das Kamel wird auf hocharabisch „Dschamal“ ausgesprochen. In Ägypten schont man die Zungen und macht daraus ein einfaches „Gamal“. Das th wird zu t, dh zu d und sollten Ägypter dies in ihrer Sprache doch einmal richtig aussprechen, so machen sie s bzw. Z daraus.
Auch in der Grammatik nimmt man in Ägypten den leichteren Weg und lässt zum Beispiel einfach alle Kasusendungen weg, gebraucht eine einfache Gebrauchsform und lässt alte Modi weg. All dies macht es einem Auswanderer sehr viel leichter, diese ursprünglich schwierige Sprache für den Alltag in Ägypten zu erlernen.
Sprache lernen, Ägypten verstehen
In Deutschland werden zahlreiche Sprachkurse angeboten, durch die man schon vor dem Auswandern Ägyptisch Arabisch lernen kann. Doch auch in Ägypten selbst gibt es qualitativ hochwertige Kurse, durch die die Sprache sehr schnell erlernt werden kann.
Egal, für welchen Weg man sich entscheidet, es gilt stets: Auch die Sprache in Ägypten lernt man am einfachsten, wenn man sich unter die Landsleute mischt und einfach ausprobiert.
Bild © by Mark Dickerhof – Fotolia.com
Verwandte Artikel
Topics: Ägypten | Kein Kommentar »
